http://www.youtube.com/watch?v=HJCzhUnGUno
만나지 말잔 내 말 연락도 말란 내 말
너 진짜 그대로 할거니 그게 아닌데
이대로 끝일까봐 널 영영 잃을까봐
점점 더 마음이 불안해져 너무 슬퍼져
정이 뭔지 있다가도 그리워 너 없인 못살아
give me a call baby baby, 지금 바로 전화줘
give me a call baby baby, 매일 날 기다려
사랑한다고 사랑한다고
문자라도 남겨줘, oh oh oh
날 울리지마 너 ~
어디서 뭘 하길래 얼마나 바쁘길래
혹시 너 일부러 안받니 난 줄 알면서
벌써 날 잊은거니 마음을 접은거니
날 두고 니가 설마 설마 자꾸 눈물나
정이 뭔지 사랑보다 무서워 지우기 힘들어
give me a call baby baby, 지금 바로 전화줘
give me a call baby baby, 매일 날 기다려
사랑한다고 사랑한다고
문자라도 남겨줘, oh oh oh
날 울리지마 너 ~
call me, tell me, hold me, 아니라고
call me, tell me, hold me, 가면 안돼
give me a call baby baby, 다시 나를 찾아줘
give me a call baby baby, 할말이 있는걸
너를 사랑해 너무 사랑해
너를 향해 소리쳐, oh oh oh
널 기다릴게 나
call me, tell me, hold me, 아니라고
call me, tell me, hold me, 돌아와줘
When I said let's not meet anymore,
When I said don't even call me anymore,
Did you really take it seriously, that wasn't it
Worried that it might be over,
Worried that I might lose you forever,
My heart keeps on getting nervous,
It gets so sad.
What is affection, that it makes me miss you.
I can't live without you.
Gimme a call, Baby Babe~
Call me right now
Gimme a call, Baby Babe~
I wait everyday
At least leave me a message,
That you love me, that you love me
Oh-----
Don't make me cry
No-----
What do you do and where,
How busy are you,
Maybe you don't pick up on purpose,
Knowing that it's me.
Have you forgotten me already,
Have you closed your mind,
You wouldn't leave me..
I keep crying.
What is affection, it's scarier than love
It's so hard to erase.
Gimme a call, Baby Babe~
Call me right now
Gimme a call, Baby Babe~
I wait everyday
At least leave me a message,
That you love me, that you love me
Oh-----
Don't make me cry
No-----
Call me, Tell me, Hold me
Tell me no.
Call me, Tell me, Hold me
You can't leave~
Gimme a call, Baby Babe~
Look for me again
Gimme a call, Baby Babe~
I have something to tell you.
I love you, I love you so much
I shout for you.
Oh-----
I'll wait for you.
No-----
Call me, Tell me, Hold me
Tell me no.
Call me, Tell me, Hold me
You can't leave~
Saturday, June 6, 2009
Wheesung - Insomnia MV (english subbed)
http://www.youtube.com/watch?v=MLYg8rwdihM
내가 달리는 길은 Love, Love, Love, Love
the path that i am running is ,love
허나 그 길엔 온통 덫, 덫, 덫, 덫
but on that path is trap,
피할 수 없는 함정은 맘의 겁, 겁, 겁, 겁
the unescapable trap give my heart fear, fear
마치 늪처럼 용기를 삼켜 점점..
as if it is a swamp swallowing my courage
난 작아져 사라져가는 얼굴의 밝은 표정
step by step i become smaller, the bright facial expression on the dissapearing face
내 고백에 등돌린 채 외면할 까봐 자꾸 두려워
i am afraid that you will turn back an ignore my confession
바늘 같은 걱정을 베고서 오지 않는 잠을 청하고
laying my head on needle-like worries, i pretend to sleep though i cant
꿈보다 더 생생한 네 생각 때문에 끝내 밤을 새워
because of the thought about u that are more life-like than dreams, in the end i
stay stayed up all night
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
너라는 곳을 향해 외로워도 가는 길 Love, Love, Love, Love
going on the path towards you even though it's lonely, love, love
몇 번을 넘어져도 일어서 갈 테지 But, But, But, But
nomatter how mmany times i fall, i am goin to get back up and keep going
잠마저 못 들도록 너를 보다 걸려든 병, 병, 병, 병
watching you and not getting enough sleep
네 사랑 갖지 못하면 나을 수 없지 영영..
if i cant get ur love i cant get better
영원토록 죽도록 너의 허락만 기다리고
forever until i die, i will be waiting 4 ur permission
몇 년이든 몇 생애든 너를 위해 존재하겠지만
no matter how many yaers, how many lifetimes, i will always there for u
바늘 같은 걱정을 베고서 오지 않는 잠을 청하고
laying my head on needle-like worries, i pretend to sleep though i cant
꿈보다 더 생생한 네 생각 때문에 끝내 밤을 새워
because of the thought about u that are more life-like than dreams, in the end i
stay stayed up all night
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
ah.. 불타는 이 사랑..
this burning love
그리움에 지쳐 내리는 비 같은 눈물에 젖어도 식지 않는걸..
even it gets wet in the tears that fall like tears from the longing
매일 입술을 물고서 오지 않는 잠을 청하고
everyday i bite my lips, i pretend to sleep but i cant
꿈보다 더 생생한 네 생각 때문에 끝내 밤을 새워
because of the thought about u that are more life-like than dreams, in the end i
stay stayed up all nigh
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
내가 달리는 길은 Love, Love, Love, Love
the path that i am running is ,love
허나 그 길엔 온통 덫, 덫, 덫, 덫
but on that path is trap,
피할 수 없는 함정은 맘의 겁, 겁, 겁, 겁
the unescapable trap give my heart fear, fear
마치 늪처럼 용기를 삼켜 점점..
as if it is a swamp swallowing my courage
난 작아져 사라져가는 얼굴의 밝은 표정
step by step i become smaller, the bright facial expression on the dissapearing face
내 고백에 등돌린 채 외면할 까봐 자꾸 두려워
i am afraid that you will turn back an ignore my confession
바늘 같은 걱정을 베고서 오지 않는 잠을 청하고
laying my head on needle-like worries, i pretend to sleep though i cant
꿈보다 더 생생한 네 생각 때문에 끝내 밤을 새워
because of the thought about u that are more life-like than dreams, in the end i
stay stayed up all night
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
너라는 곳을 향해 외로워도 가는 길 Love, Love, Love, Love
going on the path towards you even though it's lonely, love, love
몇 번을 넘어져도 일어서 갈 테지 But, But, But, But
nomatter how mmany times i fall, i am goin to get back up and keep going
잠마저 못 들도록 너를 보다 걸려든 병, 병, 병, 병
watching you and not getting enough sleep
네 사랑 갖지 못하면 나을 수 없지 영영..
if i cant get ur love i cant get better
영원토록 죽도록 너의 허락만 기다리고
forever until i die, i will be waiting 4 ur permission
몇 년이든 몇 생애든 너를 위해 존재하겠지만
no matter how many yaers, how many lifetimes, i will always there for u
바늘 같은 걱정을 베고서 오지 않는 잠을 청하고
laying my head on needle-like worries, i pretend to sleep though i cant
꿈보다 더 생생한 네 생각 때문에 끝내 밤을 새워
because of the thought about u that are more life-like than dreams, in the end i
stay stayed up all night
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
ah.. 불타는 이 사랑..
this burning love
그리움에 지쳐 내리는 비 같은 눈물에 젖어도 식지 않는걸..
even it gets wet in the tears that fall like tears from the longing
매일 입술을 물고서 오지 않는 잠을 청하고
everyday i bite my lips, i pretend to sleep but i cant
꿈보다 더 생생한 네 생각 때문에 끝내 밤을 새워
because of the thought about u that are more life-like than dreams, in the end i
stay stayed up all nigh
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
FT Island - Bad Woman
http://www.youtube.com/watch?v=Wa-IVTebI6s
http://www.youtube.com/watch?v=tP9xyZ_u4ew
http://www.youtube.com/watch?v=tP9xyZ_u4ew
T Max - Paradise
http://www.youtube.com/watch?v=SIWEPIkEpvM
http://www.youtube.com/watch?v=k7_588diAzw
Almost paradise
아침보다 더 눈부신 날 향한 너의 사랑이
온 세상 다 가진 듯 해 In my life
내 지친 삶에 꿈처럼 다가와 준 니 모습을
언제까지나 사랑할 수 있다면
너의 손을 잡고서 세상을 향해 힘껏 소리쳐
하늘을 걸어 약속해 영원히 오직 너만을 사랑해
밤하늘 별빛같은 우리 둘만의 아름다운 꿈 Paradise
너와 함께 한다면 어디든 갈 수 있어 To the my paradise
너를 잃었던 시간과 그 아픔 모두 다 잊어봐
이제부터 시작이야 너와 함께
떠나보는거야 달려가는 거야 Loving you forever
Almost paradise
태양보다 더 따스한 날 보는 너의 눈빛은
온 세상 다 가진듯 해 In my life
내 지친 삶에 빛처럼 다가와준 니 사랑을
언제까지나 간직할 수 있다면
You are all of my love, You are all of my life
내 모든 걸 걸어서 나는 너를 사랑해
저 푸른 바다 같은 우리둘 만의 아름다운 곳 Paradise
너와 함께 한다면 어디든 갈 수 있어 To the my paradise
너를 잃었던 시간과 그 아픔 모두 다 잊어봐
이제부터 시작이야
너와함께 떠나보는 거야 달려가는 거야
Loving you forever
Almost paradise
아침보다 더 눈부신 날 향한 너의 사랑이
온세상 다 가진듯 해 In my life
내 지친 삶에 꿈처럼 다가와준 니 모습을
언제까지나 간직할 수 있다면
천사같은 네 미소가 가득한 우리 낙원에
너만을 위한 꽃들로 영원히 채워 둘꺼야
Almost paradise
태양보다 더 따스한 날 보는 너의 눈빛은
온 세상 다 가진듯해 In my life
내 지친 삶에 빛처럼 다가와준 니사랑을
언제까지나 간직할 수 있다면
언제까지나 사랑할 수 있다면
—————TRANSLATION—————
almost paradise
brighter than the morning
is your love coming towards me
it’s as though i have the whole world
in my life
like a dream in my tired life
if only it is you, who came to me, that i can love forever
holding your hand, yell to the world with all my might
walking the skies, i promise to love only you forever
the paradise that unfolded in our dreams
i can go anywhere if it’s with you, to the my paradise
forget the pain and the times of suffering you’ve had
it’s the start now, together with you
we’re going to take off, running
loving you forever
almost paradise
warmer than the sun
are your eyes that are looking at me
it’s as though i have the whole world
in my life
like a light in my tired life
if only i can cherish forever the love you gave to me
you are all of my love
you are all of my life
hanging all i have on the line
i love you
like the blue ocean is our wonderful paradise
i can go anywhere if it’s with you, to the my paradise
forget the pain and the times of suffering you’ve had
it’s the start now, together with you
we’re going to take off, running
loving you forever
almost paradise
brighter than the morning
is your love coming towards me
it’s as though i have the whole world
in my life
like a dream in my tired life
if only i can cherish you who came to me
your smile is like one of an angel
in our filled paradise
i’m going to fill it with the flowers that are just for you
almost paradise
warmer than the sun
are your eyes that are looking at me
it’s as though i have the whole world
in my life
like a light in my tired life
if only i can cherish forever the love you gave to me
if only i can love you forever
http://www.youtube.com/watch?v=k7_588diAzw
Almost paradise
아침보다 더 눈부신 날 향한 너의 사랑이
온 세상 다 가진 듯 해 In my life
내 지친 삶에 꿈처럼 다가와 준 니 모습을
언제까지나 사랑할 수 있다면
너의 손을 잡고서 세상을 향해 힘껏 소리쳐
하늘을 걸어 약속해 영원히 오직 너만을 사랑해
밤하늘 별빛같은 우리 둘만의 아름다운 꿈 Paradise
너와 함께 한다면 어디든 갈 수 있어 To the my paradise
너를 잃었던 시간과 그 아픔 모두 다 잊어봐
이제부터 시작이야 너와 함께
떠나보는거야 달려가는 거야 Loving you forever
Almost paradise
태양보다 더 따스한 날 보는 너의 눈빛은
온 세상 다 가진듯 해 In my life
내 지친 삶에 빛처럼 다가와준 니 사랑을
언제까지나 간직할 수 있다면
You are all of my love, You are all of my life
내 모든 걸 걸어서 나는 너를 사랑해
저 푸른 바다 같은 우리둘 만의 아름다운 곳 Paradise
너와 함께 한다면 어디든 갈 수 있어 To the my paradise
너를 잃었던 시간과 그 아픔 모두 다 잊어봐
이제부터 시작이야
너와함께 떠나보는 거야 달려가는 거야
Loving you forever
Almost paradise
아침보다 더 눈부신 날 향한 너의 사랑이
온세상 다 가진듯 해 In my life
내 지친 삶에 꿈처럼 다가와준 니 모습을
언제까지나 간직할 수 있다면
천사같은 네 미소가 가득한 우리 낙원에
너만을 위한 꽃들로 영원히 채워 둘꺼야
Almost paradise
태양보다 더 따스한 날 보는 너의 눈빛은
온 세상 다 가진듯해 In my life
내 지친 삶에 빛처럼 다가와준 니사랑을
언제까지나 간직할 수 있다면
언제까지나 사랑할 수 있다면
—————TRANSLATION—————
almost paradise
brighter than the morning
is your love coming towards me
it’s as though i have the whole world
in my life
like a dream in my tired life
if only it is you, who came to me, that i can love forever
holding your hand, yell to the world with all my might
walking the skies, i promise to love only you forever
the paradise that unfolded in our dreams
i can go anywhere if it’s with you, to the my paradise
forget the pain and the times of suffering you’ve had
it’s the start now, together with you
we’re going to take off, running
loving you forever
almost paradise
warmer than the sun
are your eyes that are looking at me
it’s as though i have the whole world
in my life
like a light in my tired life
if only i can cherish forever the love you gave to me
you are all of my love
you are all of my life
hanging all i have on the line
i love you
like the blue ocean is our wonderful paradise
i can go anywhere if it’s with you, to the my paradise
forget the pain and the times of suffering you’ve had
it’s the start now, together with you
we’re going to take off, running
loving you forever
almost paradise
brighter than the morning
is your love coming towards me
it’s as though i have the whole world
in my life
like a dream in my tired life
if only i can cherish you who came to me
your smile is like one of an angel
in our filled paradise
i’m going to fill it with the flowers that are just for you
almost paradise
warmer than the sun
are your eyes that are looking at me
it’s as though i have the whole world
in my life
like a light in my tired life
if only i can cherish forever the love you gave to me
if only i can love you forever
SG Wannabe [I Love You]+MutizenSong awarding
http://www.youtube.com/watch?v=i4--tEBIAeY
FT Island – 사랑후애(after love/love is lie)
한글/Indonesia
내 사랑이라 생각했고
Kupikir kamu mencintaiku
내 전부라고 생각했고
Kupikir aku segalanya bagimu
내 마지막이 될 사랑 그게 너라고 믿었어
Aku percaya bahwa itu kau adalah cinta terakhirku
너 하나만을 위해 웃고
senyumku hanya untukmu
너 하나만을 위해 살고
Aku disini hanya untukmu
그게 행복일꺼라고 니 사랑을 믿었는데
Kugembira dan percaya akan cintamu
모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
Ternyata segalanya dusta, itu semua dusta
너의 사랑은 다 거짓말이야
cintamu semuanya dusta
이토록 아프게 해서
karena lukaku seperti ini
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아
karena kau membuatku sedih seperti ini cintamu lah yang telah membuatku menangis
나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
katanya kau hanya mencintaiku, hanya melindungiku
너의 사랑은 다 거짓말이야
ternyata cintamu semuanya dusta
내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고떠나는 게 사랑이잖아
kau mengambil seluruh hatiku, mengambil semua cintaku bahkan sesudah kau pergi meninggalkanku
한 사람에게 사랑받고
seseorang (menerima)dicinta
한 사람에게 사랑주고
seseorang (memberi) mencinta
그 사람이 너일꺼라 바보처럼 믿었는데
seperti orang bodoh, kupercaya kaulah orangnya
모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
ternyata segalanya dusta, itu semua dusta
너의 사랑은 다 거짓말이야
cintamu semuanya dusta
이토록 아프게 해서
karena lukaku seperti ini
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아
karena kau melukaiku seperti ini cintamu lah yang telah membuatku menangis
나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
katanya kau hanya mencintaiku, hanya melindungiku
너의 사랑은 다 거짓말이야
ternyata cintamu semuanya dusta
내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고떠나는 게 사랑이잖아
kau mengambil seluruh hatiku, mengambil semua cintaku bahkan sesudah kau pergi
사랑이라는 말은 거짓말
kata cinta adalah dusta
사랑을 한단 말도 거짓말
kata" ku mencintaimu " juga dusta
영원이라는 말도 거짓말
kata untuk selamanya yang kutau juga dusta
돌아온다는 약속만을 내게 남긴 채
hanya berharap kau menetapi janjimu tuk kembali
그대는 어디로 (자꾸만 멀어지잖아)
dimana kamu (kamu selalu jauh dariku)
그대는 어디로 멀어지고 멀어져도
dimanapun, sejauh apapun,
나는 너 하나만을 사랑해
kau tetap satu-satunya yang kucintai
너 다시 돌아올까봐 내게로 올까봐
cobalah tuk kembali, kembalilah padaku
나는 사랑을 다시 못하잖아
aku tak bisa mencintai yg lain
이토록 아프게 해도 날 슬프게 해도
walaupun aku begitu sakit seperti ini, walaupun kau telah menyakitiku
너 하나만 기다리잖아
hanya kau yang kutunggu
모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
Ternyata segalanya dusta, itu semua dusta
너의 사랑은 다 거짓말이야
cintamu semuanya dusta
이토록 아프게 해서
karena lukaku seperti ini
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아
karena kau melukaiku seperti ini cintamu lah yang telah membuatku menangis
생각 : pikir
전부 : seluruh/segala
마지막 : terakhir
믿었는/미도 : percaya
하나만 : hanya/satu-satunya
웃고 : senyum
위해 : untuk
거짓말 : bohong/dusta
아프 : sakit/luka
슬프 : sedih
울 : tangis/menangis
지켜준 : melindungi
가져 : mengambil
떠나 : meninggalkan
받 : menerima
주 : memberi
말 : kata
약속 : janji
자꾸만 : sebentar saja
못 : tidak bisa
이토록 : walaupun
기다리 : menunggu
FT Island – 사랑후애(after love/love is lie)
한글/Indonesia
내 사랑이라 생각했고
Kupikir kamu mencintaiku
내 전부라고 생각했고
Kupikir aku segalanya bagimu
내 마지막이 될 사랑 그게 너라고 믿었어
Aku percaya bahwa itu kau adalah cinta terakhirku
너 하나만을 위해 웃고
senyumku hanya untukmu
너 하나만을 위해 살고
Aku disini hanya untukmu
그게 행복일꺼라고 니 사랑을 믿었는데
Kugembira dan percaya akan cintamu
모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
Ternyata segalanya dusta, itu semua dusta
너의 사랑은 다 거짓말이야
cintamu semuanya dusta
이토록 아프게 해서
karena lukaku seperti ini
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아
karena kau membuatku sedih seperti ini cintamu lah yang telah membuatku menangis
나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
katanya kau hanya mencintaiku, hanya melindungiku
너의 사랑은 다 거짓말이야
ternyata cintamu semuanya dusta
내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고떠나는 게 사랑이잖아
kau mengambil seluruh hatiku, mengambil semua cintaku bahkan sesudah kau pergi meninggalkanku
한 사람에게 사랑받고
seseorang (menerima)dicinta
한 사람에게 사랑주고
seseorang (memberi) mencinta
그 사람이 너일꺼라 바보처럼 믿었는데
seperti orang bodoh, kupercaya kaulah orangnya
모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
ternyata segalanya dusta, itu semua dusta
너의 사랑은 다 거짓말이야
cintamu semuanya dusta
이토록 아프게 해서
karena lukaku seperti ini
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아
karena kau melukaiku seperti ini cintamu lah yang telah membuatku menangis
나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
katanya kau hanya mencintaiku, hanya melindungiku
너의 사랑은 다 거짓말이야
ternyata cintamu semuanya dusta
내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고떠나는 게 사랑이잖아
kau mengambil seluruh hatiku, mengambil semua cintaku bahkan sesudah kau pergi
사랑이라는 말은 거짓말
kata cinta adalah dusta
사랑을 한단 말도 거짓말
kata" ku mencintaimu " juga dusta
영원이라는 말도 거짓말
kata untuk selamanya yang kutau juga dusta
돌아온다는 약속만을 내게 남긴 채
hanya berharap kau menetapi janjimu tuk kembali
그대는 어디로 (자꾸만 멀어지잖아)
dimana kamu (kamu selalu jauh dariku)
그대는 어디로 멀어지고 멀어져도
dimanapun, sejauh apapun,
나는 너 하나만을 사랑해
kau tetap satu-satunya yang kucintai
너 다시 돌아올까봐 내게로 올까봐
cobalah tuk kembali, kembalilah padaku
나는 사랑을 다시 못하잖아
aku tak bisa mencintai yg lain
이토록 아프게 해도 날 슬프게 해도
walaupun aku begitu sakit seperti ini, walaupun kau telah menyakitiku
너 하나만 기다리잖아
hanya kau yang kutunggu
모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
Ternyata segalanya dusta, itu semua dusta
너의 사랑은 다 거짓말이야
cintamu semuanya dusta
이토록 아프게 해서
karena lukaku seperti ini
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아
karena kau melukaiku seperti ini cintamu lah yang telah membuatku menangis
생각 : pikir
전부 : seluruh/segala
마지막 : terakhir
믿었는/미도 : percaya
하나만 : hanya/satu-satunya
웃고 : senyum
위해 : untuk
거짓말 : bohong/dusta
아프 : sakit/luka
슬프 : sedih
울 : tangis/menangis
지켜준 : melindungi
가져 : mengambil
떠나 : meninggalkan
받 : menerima
주 : memberi
말 : kata
약속 : janji
자꾸만 : sebentar saja
못 : tidak bisa
이토록 : walaupun
기다리 : menunggu
8Eight - Without A Heart MV (english subbed)
http://www.youtube.com/watch?v=IXPfcAjqFUA
아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
I feel like it'll really hurt if I say it hurts
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
I feel like I'll cry if I say I'm sad
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
So I just smile. Just smile. Just smile.
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어
But everyone asks why I'm crying.
RAP
매일을 울다가 웃다가 울다가 웃는걸 반복해
I repeat cry smile cry smile everyday.
나 왜 이러는데
Why am I like this
술이 술인지 밥인지도 모르는 채
Not knowing if alcohol is alcohol, if meal if meal
살아 이 정도 아픔은 통과 의례인 듯 해
It seems like this of pain is simply a path we all take at least once in life
멍하니 종이에 나도 몰래 니 이름만 적어 하루 왼 종일
I blankly write down your names on the paper, without realizing, all day.
종이가 시커매지고서야 펜을 놔
When I notice that the paper is filled in black, I let go of the pen.
너 그리워 또 핸드폰을 들었다 놔
I hold and let go of my cellphone because I miss you so much
눈물이 또 찾아와 너와의 이별이란
Tears come again. The break-up with you is...
나는 심장이 없어 나는 심장이 없어
I have no heart, I have no heart
그래서 아픈 걸 느낄리 없어
So I must not be able feel pain.
매일 혼잣말을 해 내게 주문을 걸어
I talk to myself everyday. Put a spell on myself
그래도 자꾸 눈물이 나는 걸
But the tears keep coming.
**
아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
I feel like it'll really hurt if I say it hurts
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
I feel like I'll cry if I say I'm sad
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
So I just smile. Just smile. Just smile.
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어. 이렇게 웃는데..
But everyone asks why I'm crying. When I'm smiling like this right now..
RAP
니가 떠나고부터 난 바보가 된 것 같어
I feel like I've become a retard ever since you left me.
i can't do 아무것도 죽어라 방구석에 박혀 살어
i can't do anything, I stay in my room as if I gave up on living
너 없인 할 일도 없는데 하룬 길어 너무 길어
I don't have anything to do without you. A day is too long, too long.
근데 뭐 그리 바뻐 널 외롭게 했어
Why then did I make you so lonely? I'm not even busy
니가 쇼핑 가자 그럴 때 친구와 술 한잔 마시는 건 그렇게 쉬운데 왜 너한텐 못했을까
It was so easy to drink with friends when you asked me to go shopping together. Why was I so bad to you
언제나 제일 느린 게 후회랬는데
It's always been my regret that I'm slow
정말 바본지 끝까지 너와의 끈을 놓지 못해
I think I'm really a retard. I can't let go.
아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
I feel like it'll really hurt if I say it hurts
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
I feel like I'll cry if I say I'm sad
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
So I just smile. Just smile. Just smile.
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어. 이렇게 웃는데..
But everyone asks why I'm crying. When I'm smiling like this right now.
** 반복
(웃자) TV속 연예인들처럼
(Let's smile) Like the celebrities on TV
(웃자) 너의 미니홈피 제목처럼
(Let's smile) Like the header of your mini-homepy
(웃자) 행복했던 내 어제처럼
(Let's smile) Like my happy past
***
나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어
I don't have a heart, I can't be having pain
나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어
I don't have a heart, I can't be having pain
그냥 웃자 그냥 웃자 그냥 웃자
Let's just smile, let's just smile, let's just smile...
제발 좀 눈물아 이제는 멈춰줘
So please tears, please stop now.
Thursday, June 4, 2009
Ngakalin NIIED dan Univ2 Sok
Suka atau tidak suka, kebijakan NIIED yang njelimet merupakan refleksi dari motto dynamic korea (Dynamic=tidak konstan). Beasiswa aja dibagi 2 tipe, yg restricted dan unrest. Untuk yang unrest para pelamar memang harus menempuh prosedur seperti pelamar biasa. Untuk rest, prosedurnya berbeda. mereka diharuskan memberikan ranking pilihan. Ini jadi masalah, karena kadang ada universitas yang ngesok, maksudnya, gak mau diletakkan pada ranking 2,3 dan seterusnya. Maunya hanya pada pilihan 1
Tapi taktik beberaapa mahasiswa NIIED ternyata OK juga. Mereka memberikan pilihan 1, pada beberapa universitas (yang sebenarnya tidak diperbolehkan). Nah, ini membuat mereka diterima di beberapa universitas!hehe...emang harus gini ngakalin NIIED dan univ2 ngesok tadi
Tapi taktik beberaapa mahasiswa NIIED ternyata OK juga. Mereka memberikan pilihan 1, pada beberapa universitas (yang sebenarnya tidak diperbolehkan). Nah, ini membuat mereka diterima di beberapa universitas!hehe...emang harus gini ngakalin NIIED dan univ2 ngesok tadi
Tuesday, June 2, 2009
Subscribe to:
Comments (Atom)
