http://video.cyworld.com/16395177
난 난 꿈이 있었죠
I, I had a dream
버려지고 찢겨 남루하여도
Although tattered from being torn and thrown out
내 가슴 깊숙히 보물과 같이 간직했던 꿈
A dream I kept and treasured in my heart
혹 때론 누군가가 뜻 모를 비웃음 내 등뒤에 흘릴때도
Even when someone sneered behind my back
난 참아야 했죠 참을 수 있었죠 그 날을 위해
I had to endure it, I could endue it, for that day
늘 걱정하듯 말하죠 헛된 꿈은 독이라고
They always say it as if they care, that unachievable dream is like poison
세상은 끝이 정해진 책처럼 이미 돌이킬 수 없는 현실이라고
That the world is unchangeable reality like a book with its ending decided
그래요 난 난 꿈이 있어요 그 꿈을 믿어요 나를 지켜봐요
Yes I, I have a dream, I believe in that dream, watch me
저 차갑게 서있는 운명이란 벽 앞에 당당히 마주칠 수 있어요
I can face that wall called destiny, standing there coldly
언젠가 나 그 벽을 넘고서 저 하늘을 높이 날을 수 있어요
One day, I can climb over that wall, and fly high into the sky
이 무거운 세상도 나를 묶을 순 없죠
Even this heavy world cannot weigh me down
내 삶의 끝에서 나 웃을 그날을 함께해요
Be with me on that day at the end of my life, the day that I'll be smiling
출처:카니발 (Carnival) - 거위의 꿈 (Dream of a Goose) Lyrics Translation
http://delacroix.egloos.com/4551298
Tuesday, May 26, 2009
Sunday, May 24, 2009
Park Hyo Shin -Snow Flower
http://www.youtube.com/watch?v=IO89-4XLPLw
눈의 꽃
snow flower
어느새 길어진 그림자를 따라서
i follow the lengthening shadows without thinking
땅거미진 어둠속을 그대와 걷고 있네요
and here i am walking with u on the twilight
손을 마주잡고 그 언제까지라도
with your hand in mine and mine in yours
함께있는 것 만으로
just hope will be together
눈물이 나는걸요
i shed my tears
바람이 차가워지는 만큼
as the wind blows colder
겨울은 가까워 오는데
winter is approaching
조금씩 이거리 그 위로 그대를 보내야 했던
gradually where i walked with you on this street
계절이 오네요
that season, returns
지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며
now, i look at this first year snow and
함께 있는 이 순간에
in this moment we are together
내 모든 걸 당신께 주고싶어
i wanted to give you everything
이런 가슴에 그댈 안아요
i hold you in my heart
약하기만한 내가 아니에요
i am not a weak man
이렇게 그댈 사랑하는데
i love you like this
그저 내맘이 이럴뿐인거죠
my heart can only love you like this
그대 곁이라면
as long as im by ur side
또 어떤 일이라도
whatever happens
할 수 있을 것만 같아 그런 기분이 드네요
i can do anything, that's the feeliing
오늘이 지나고 또 언제까지라도
today comes and goes, until tyhe eternity
우리 사랑 영원하길
our love last forever
기도 하고있어요
i pray that
바람이 나의 창을 흔들고
the window rattles in my wind
어두운 밤마저 깨우면
wake up in the dark night
그대 아픈 기억마저도
although the memories of you come
내가 다 지워줄께요
i will erase that
환한 그 미소로
with that bright smile
끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로
with the unceasing new white snowflakes
우리 걷던 이 거리가
the road where we walked
어느새 변한 것도 모르는체
has changed, we dont know
환한 빛으로 물들어가요
the bright light will penetrate
누군갈 위해 난 살아갔나요
who am living for
무엇이든 다 해주고싶은
i want give whatever that
이런게 사랑인줄 배웠어요
this is what i learned from love
혹시 그대 있는곳 어딘지 알았다면
if by chance i know where you are
겨울밤 별이 되 그댈 비췄을텐데
i would be the winter night star and shine on you
길떠나 눈물에 젖었던 슬픈밤에도
although the days when we cried and wet wet with tears are sad
언제나 그 언제나 곁에 있을께요
i'll be by ur side forever
지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며
함께 있는 이순간에
내 모든걸 당신께 주고싶어
이런 가슴에 그댈 안아요
울지말아요 나를 바라봐요
dont cry. look at me
그저 그대의 곁에서
to you, yourside
함께이고 싶은 맘 뿐이라고
my hearts still wants to be with u
다신 그댈 놓지 않을테요
i wont leave u again
끝없이 나를 여울이 감싸온
till the end stucked with u
거리 가득한 눈꽃 속에서
the street where it's completely snowy in here
그대와 내가 슴에 조금씩 작은 추억을 그리네요
the memory of u gradually pictured in heart
영원히 내곁에 그대 머물러
i want to love by your side forever
눈의 꽃
snow flower
어느새 길어진 그림자를 따라서
i follow the lengthening shadows without thinking
땅거미진 어둠속을 그대와 걷고 있네요
and here i am walking with u on the twilight
손을 마주잡고 그 언제까지라도
with your hand in mine and mine in yours
함께있는 것 만으로
just hope will be together
눈물이 나는걸요
i shed my tears
바람이 차가워지는 만큼
as the wind blows colder
겨울은 가까워 오는데
winter is approaching
조금씩 이거리 그 위로 그대를 보내야 했던
gradually where i walked with you on this street
계절이 오네요
that season, returns
지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며
now, i look at this first year snow and
함께 있는 이 순간에
in this moment we are together
내 모든 걸 당신께 주고싶어
i wanted to give you everything
이런 가슴에 그댈 안아요
i hold you in my heart
약하기만한 내가 아니에요
i am not a weak man
이렇게 그댈 사랑하는데
i love you like this
그저 내맘이 이럴뿐인거죠
my heart can only love you like this
그대 곁이라면
as long as im by ur side
또 어떤 일이라도
whatever happens
할 수 있을 것만 같아 그런 기분이 드네요
i can do anything, that's the feeliing
오늘이 지나고 또 언제까지라도
today comes and goes, until tyhe eternity
우리 사랑 영원하길
our love last forever
기도 하고있어요
i pray that
바람이 나의 창을 흔들고
the window rattles in my wind
어두운 밤마저 깨우면
wake up in the dark night
그대 아픈 기억마저도
although the memories of you come
내가 다 지워줄께요
i will erase that
환한 그 미소로
with that bright smile
끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로
with the unceasing new white snowflakes
우리 걷던 이 거리가
the road where we walked
어느새 변한 것도 모르는체
has changed, we dont know
환한 빛으로 물들어가요
the bright light will penetrate
누군갈 위해 난 살아갔나요
who am living for
무엇이든 다 해주고싶은
i want give whatever that
이런게 사랑인줄 배웠어요
this is what i learned from love
혹시 그대 있는곳 어딘지 알았다면
if by chance i know where you are
겨울밤 별이 되 그댈 비췄을텐데
i would be the winter night star and shine on you
길떠나 눈물에 젖었던 슬픈밤에도
although the days when we cried and wet wet with tears are sad
언제나 그 언제나 곁에 있을께요
i'll be by ur side forever
지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며
함께 있는 이순간에
내 모든걸 당신께 주고싶어
이런 가슴에 그댈 안아요
울지말아요 나를 바라봐요
dont cry. look at me
그저 그대의 곁에서
to you, yourside
함께이고 싶은 맘 뿐이라고
my hearts still wants to be with u
다신 그댈 놓지 않을테요
i wont leave u again
끝없이 나를 여울이 감싸온
till the end stucked with u
거리 가득한 눈꽃 속에서
the street where it's completely snowy in here
그대와 내가 슴에 조금씩 작은 추억을 그리네요
the memory of u gradually pictured in heart
영원히 내곁에 그대 머물러
i want to love by your side forever
Monday, May 18, 2009
Lee Seung Gi - Words that are hard to say (eng subs)
http://www.youtube.com/watch?v=t4sNaEpAdpc&feature=related
Sunday, May 17, 2009
Baek Ji Young - Like Being Hit By A Bullet MV (english subbed)
http://www.youtube.com/watch?v=2JFpW8uYgTw&NR=1
총 맞은 것처럼 정신이 너무 없어
chong majun kotcheorom jeongshinee neomu obshi
Like being hit by a bullet, I can’t make sense of anything
웃음만 나와서 그냥 웃었어 그냥 웃었어 그냥
ooseumman nawaseo keunyang ooseoseo keunyang ooseosseo keunyang
All that comes out is laughter, So I just laughed,So I just laughed, Just..
허탈하게 웃으며 하나만 묻자 했어
heotalhakeh oosumyeo hanaman moodja haesseo
While I’m laughing until I collapse
I asked if I could ask one thing
우리 왜 헤어져 어떻게 헤어져 어떻게 헤어져
uri wae hyeohjyeo oddeokeh hyeohjyeo oddeokeh hyeohjyeo
Why are we breaking up?
How do we break up?
How do we break up?
어떻게
oddeokeh
How?
구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐
goomongnan gaseumeh uri chookee heulleo nomchyeo
In this bruised chest,
Our memories are overflowing
Even though I try hold onto them,
Even if I block my chest,
They all slip though my fingers
Even if my heart stops,
Just like this,
I don’t think it will hurt,
Please do something
Give me some treatment
If I keep going like this,
All I will get is a broken heart
In this bruised chest..
Soon, without me even realizing,
Tears stream down my face
I don’t want to be like this,
I really don’t want to,
I really don’t want to,
Really..
I follow after you, who stood up so rashly and left,
You’re running away,
From behind you,
From behind you,
I scream..
In this bruised chest,
Our memories are overflowing
Even though I try hold onto them,
Even if I block my chest,
They all slip though my fingers
Even if my heart stops,
Just like this,
I don’t think it will hurt,
Please do something
Give me some treatment
If I keep going like this,
All I will get is a broken heart
Like being hit by a bullet
Really..
My heart hurts so much
It hurts so much,
It hurts so much,
That’s weird I can still live.
How can I forget you?
Me?
I don’t know how to do such things..
I don’t know..
My heart is awake and I can’t put it to sleep,
All it does is hurt so much I feel like dying,
잡아보려 해도 가슴을 막아도
jababoryeo haedo gaseumuel magado
손가락 사이로 빠져나가
sonkarak sa eero bbajyeonaka
심장이 멈춰도 이렇게 아플 것 같진 않아
shimjangee meomchyeodo eereoke ahpuel got gatjin anha
어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘
oddeokeh jom haejyeo nal jom chiryohaejyo
이러다 내 가슴 다 망가져
eeroda nae gaseum da manggachyeo
구멍난 가슴이
goomongnan gaseumee
어느새 눈물이 나도 모르게 흘러
oneusae noonmoori nado moreugeh heulleo
이러기 싫은데 정말 싫은데 정말 싫은데 정말
eerogi shireunde jeongmal shireunde jeongmal shireunde jeongmal
일어서는 널 따라 무작정 쫓아 갔어
irosoneun neol ddara moojakjeong chocha kasseo
도망치듯 걷는 너의 뒤에서 너의 뒤에서
domangchideut kotnun noeui dwiyeseo noeui dwiyeseo
소리쳤어
sorichyeosseo
구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐
goomongnan gaseume uri chookee heulleo nom chyeo
잡아보려 해도 가슴을 막아도
jababoryeo haedo gaseumeul magado
손가락 사이로 빠져나가
songarak saeero bbajyeonaga
심장이 멈춰도 이렇게 아플 것 같진 않아
shimjangee momchyeodo eereoke ahpeul kot gatjin anha
어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘
oddeokeh jeom haejyeo nal jeom chiryeohaejyeo
이러다 내 가슴 다 망가져
eeroda nae gaseum da mangkachyeo
총 맞은 것처럼 정말 가슴이 너무 아파
chong majeun kotchoreom jeongmal kaseumee neomu ahpa
이렇게 아픈데 이렇게 아픈데
총 맞은 것처럼 / Like Being Hit By A Bullet lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/Chinese-French/48554-Like-Being-Hit-By-A-Bullet~Baek-Ji-Young.html
eereoke ahpuende eereoke ahpuende
살 수가 있다는 게 이상해
sal sooga eetdanun geh eesanghae
어떻게 너를 잊어 내가 그런 건 나는 몰라 몰라
oddeokeh noreul eejeo naega keuron keot naneun meolla meolla
가슴이 뻥뚫려 채울 수 없어서
kaseumee bbong ddeuryeo chaeool soo obseoseo
죽을 만큼 아프기만 해
jooguel malgeum ahpuegiman hae
총 맞은 것처럼
chong majeun kotchoreom
------------------------------ ---------------
Like being hit by a bullet
I can’t make sense of anything
All that comes out is laughter
So I just laughed,
So I just laughed,
Just..
While I’m laughing until I collapse
I asked if I could ask one thing
Why are we breaking up?
How do we break up?
How do we break up?
How?
In this bruised chest,
Our memories are overflowing
Even though I try hold onto them,
Even if I block my chest,
They all slip though my fingers
Even if my heart stops,
Just like this,
I don’t think it will hurt,
Please do something
Give me some treatment
If I keep going like this,
All I will get is a broken heart
In this bruised chest..
Soon, without me even realizing,
Tears stream down my face
I don’t want to be like this,
I really don’t want to,
I really don’t want to,
Really..
I follow after you, who stood up so rashly and left,
You’re running away,
From behind you,
From behind you,
I scream..
In this bruised chest,
Our memories are overflowing
Even though I try hold onto them,
Even if I block my chest,
They all slip though my fingers
Even if my heart stops,
Just like this,
I don’t think it will hurt,
Please do something
Give me some treatment
If I keep going like this,
All I will get is a broken heart
Like being hit by a bullet
Really..
My heart hurts so much
It hurts so much,
It hurts so much,
That’s weird I can still live.
How can I forget you?
Me?
I don’t know how to do such things..
I don’t know..
My heart is awake and I can’t put it to sleep,
All it does is hurt so much I feel like dying,
총 맞은 것처럼 정신이 너무 없어
chong majun kotcheorom jeongshinee neomu obshi
Like being hit by a bullet, I can’t make sense of anything
웃음만 나와서 그냥 웃었어 그냥 웃었어 그냥
ooseumman nawaseo keunyang ooseoseo keunyang ooseosseo keunyang
All that comes out is laughter, So I just laughed,So I just laughed, Just..
허탈하게 웃으며 하나만 묻자 했어
heotalhakeh oosumyeo hanaman moodja haesseo
While I’m laughing until I collapse
I asked if I could ask one thing
우리 왜 헤어져 어떻게 헤어져 어떻게 헤어져
uri wae hyeohjyeo oddeokeh hyeohjyeo oddeokeh hyeohjyeo
Why are we breaking up?
How do we break up?
How do we break up?
어떻게
oddeokeh
How?
구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐
goomongnan gaseumeh uri chookee heulleo nomchyeo
In this bruised chest,
Our memories are overflowing
Even though I try hold onto them,
Even if I block my chest,
They all slip though my fingers
Even if my heart stops,
Just like this,
I don’t think it will hurt,
Please do something
Give me some treatment
If I keep going like this,
All I will get is a broken heart
In this bruised chest..
Soon, without me even realizing,
Tears stream down my face
I don’t want to be like this,
I really don’t want to,
I really don’t want to,
Really..
I follow after you, who stood up so rashly and left,
You’re running away,
From behind you,
From behind you,
I scream..
In this bruised chest,
Our memories are overflowing
Even though I try hold onto them,
Even if I block my chest,
They all slip though my fingers
Even if my heart stops,
Just like this,
I don’t think it will hurt,
Please do something
Give me some treatment
If I keep going like this,
All I will get is a broken heart
Like being hit by a bullet
Really..
My heart hurts so much
It hurts so much,
It hurts so much,
That’s weird I can still live.
How can I forget you?
Me?
I don’t know how to do such things..
I don’t know..
My heart is awake and I can’t put it to sleep,
All it does is hurt so much I feel like dying,
잡아보려 해도 가슴을 막아도
jababoryeo haedo gaseumuel magado
손가락 사이로 빠져나가
sonkarak sa eero bbajyeonaka
심장이 멈춰도 이렇게 아플 것 같진 않아
shimjangee meomchyeodo eereoke ahpuel got gatjin anha
어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘
oddeokeh jom haejyeo nal jom chiryohaejyo
이러다 내 가슴 다 망가져
eeroda nae gaseum da manggachyeo
구멍난 가슴이
goomongnan gaseumee
어느새 눈물이 나도 모르게 흘러
oneusae noonmoori nado moreugeh heulleo
이러기 싫은데 정말 싫은데 정말 싫은데 정말
eerogi shireunde jeongmal shireunde jeongmal shireunde jeongmal
일어서는 널 따라 무작정 쫓아 갔어
irosoneun neol ddara moojakjeong chocha kasseo
도망치듯 걷는 너의 뒤에서 너의 뒤에서
domangchideut kotnun noeui dwiyeseo noeui dwiyeseo
소리쳤어
sorichyeosseo
구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐
goomongnan gaseume uri chookee heulleo nom chyeo
잡아보려 해도 가슴을 막아도
jababoryeo haedo gaseumeul magado
손가락 사이로 빠져나가
songarak saeero bbajyeonaga
심장이 멈춰도 이렇게 아플 것 같진 않아
shimjangee momchyeodo eereoke ahpeul kot gatjin anha
어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘
oddeokeh jeom haejyeo nal jeom chiryeohaejyeo
이러다 내 가슴 다 망가져
eeroda nae gaseum da mangkachyeo
총 맞은 것처럼 정말 가슴이 너무 아파
chong majeun kotchoreom jeongmal kaseumee neomu ahpa
이렇게 아픈데 이렇게 아픈데
총 맞은 것처럼 / Like Being Hit By A Bullet lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/Chinese-French/48554-Like-Being-Hit-By-A-Bullet~Baek-Ji-Young.html
eereoke ahpuende eereoke ahpuende
살 수가 있다는 게 이상해
sal sooga eetdanun geh eesanghae
어떻게 너를 잊어 내가 그런 건 나는 몰라 몰라
oddeokeh noreul eejeo naega keuron keot naneun meolla meolla
가슴이 뻥뚫려 채울 수 없어서
kaseumee bbong ddeuryeo chaeool soo obseoseo
죽을 만큼 아프기만 해
jooguel malgeum ahpuegiman hae
총 맞은 것처럼
chong majeun kotchoreom
------------------------------ ---------------
Like being hit by a bullet
I can’t make sense of anything
All that comes out is laughter
So I just laughed,
So I just laughed,
Just..
While I’m laughing until I collapse
I asked if I could ask one thing
Why are we breaking up?
How do we break up?
How do we break up?
How?
In this bruised chest,
Our memories are overflowing
Even though I try hold onto them,
Even if I block my chest,
They all slip though my fingers
Even if my heart stops,
Just like this,
I don’t think it will hurt,
Please do something
Give me some treatment
If I keep going like this,
All I will get is a broken heart
In this bruised chest..
Soon, without me even realizing,
Tears stream down my face
I don’t want to be like this,
I really don’t want to,
I really don’t want to,
Really..
I follow after you, who stood up so rashly and left,
You’re running away,
From behind you,
From behind you,
I scream..
In this bruised chest,
Our memories are overflowing
Even though I try hold onto them,
Even if I block my chest,
They all slip though my fingers
Even if my heart stops,
Just like this,
I don’t think it will hurt,
Please do something
Give me some treatment
If I keep going like this,
All I will get is a broken heart
Like being hit by a bullet
Really..
My heart hurts so much
It hurts so much,
It hurts so much,
That’s weird I can still live.
How can I forget you?
Me?
I don’t know how to do such things..
I don’t know..
My heart is awake and I can’t put it to sleep,
All it does is hurt so much I feel like dying,
[ENG SUB] Lee H y u n J i - Vanilla Love ft. 0n3w (HQ Full Ver.)
http://www.youtube.com/watch?v=AoA1-Sg6Iyk
[Hangul+Romanization+Translation]
사랑에 빠진 순간 너만 보이고
Sarange bbajin sungan neoman boigo
Ever since I fell in love, I can only see you
심장은 두근거려
Shimjangeun dugun goryo
My heart is beating so fast
가슴에 폭 안겨주기 길 걷다 뽀뽀해주기
Gaseume pok ankyeojugi gil geodda ppoppo haejugi
Hug me deep against your chest, while walking on the sidewalk, be sure to kiss me
일부러 투정 부리기 귀여운 애교도 살짝
Ilbureo tujeong burigi kiyoeun aegyodo saljjak
To throw little tantrums on purpose, and to put on a cute act
눈으로 니 맘을 알기 더워도 꼭 붙어 있기
Nuneuro ni mameul algi deowodo kkok buteo ittgi
To know your heart by the look of your eyes, to stay close together even when it’s hot
걸을 땐 팔짱껴주기 집 앞의 달콤한 키스
Georul ddaen paljjangkyeojugi jib apeh dalkomhan kiseu
To link arms tight while walking, and infront of your house, give you a sweet kiss
CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU
CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU
하루만 못 봐도 뽀뽀하고 싶어
Haruman meot bwado ppoppohago shipeo
If i don’t see you even for one day, I want to give you a kiss
달콤한 너에게 뽀뽀하고 싶어
Dalkomhan neo ehgeh ppoppohago shipeo
I want to kiss, the sweet you
숨막힐 터질 듯 그대 안아줄께
Summaghil teojil dut gudae anajurkae
’til you can’t breathe and are about to burst, I’ll hug you
영원히 그대를 사랑해
Yongwonhi gudaerul saranghae
Until the end of time, I’ll love you
섹시한 여자를 봐도 앞만 보며 걸어 가기
Sekshihan yojareul bwado apman bomyeo georeo gagi
Even when i see sexy women, i’ll look straight ahead and keep walking
늦은밤 네게 전화해 사랑해 수백번 말해
Nujeunbam nege jeonhwa hae saranghae subaekbeon malhae
Late at night, i call you. I love you, I tell you countless times
CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU
CAUSE I LOVE YOU, CAUSE I NEED YOU
하루만 못 봐도 뽀뽀하고 싶어
Haruman mot bwado ppoppohago shipeo
If i don’t see you even for one day, I want to give you a kiss
달콤한 너에게 뽀뽀하고 싶어
Dalkomhan neo ege ppoppohago shipeo
I want to kiss, the sweet you
숨막힐 터질 듯 그대 안아줄께
Summaghil teojil dut gudae anhajurgae
’til you can’t breathe and are about to burst, I’ll hug you
영원히 그대를 사랑해
Yongwonhi gudaerul saranghae
Until the end of time, I’ll love you
너를 만난 후 하루가 즐겁고,
Norur mannan hu haruga jilgeobgo,
After meeting you, each day is exciting,
너를 만난 후 하루가 설레고,
Norur mannan hu haruga seolraego,
After meeting you, each day my heart greets with flutters,
너를 만난 후 하루가 짧아져,
Norur mannan hu haruga jjalbajyeo,
After meeting you, each day grows shorter,
너를 만난 후 하루가 아쉬워,
Norur mannan hu haruga ashiweo,
After meeting you, each day’s end leaves me wistful,
너를 만나 후 하루가 포근해,
Norur mannan hu haruga pogeunhae,
After meeting you, each day is mild and soft,
너를 만난 후 하루가 행복해,
Norur mannan hu haruga haengbokhae,
After meeting you, each day is filled with happiness,
너를 만난 후 공주가 되었고,
Norur mannan hu gongju ga dwiottgo,
After meeting you, I became a princess and,
너를 만난 후 행복한 여자야
Norur mannan hu haengbokhan yeoja ya
After meeting you, I’m a happy girl
I LOVE YOU, I NEED YOU
I LOVE YOU, I NEED YOU
—
Credits :
Original hangul lyrics; jukeon.com
Translation; girlwithsmalleyes@shineee.net
Romanizations; shineelove@wordpress.com
김아중-마리아, Kim Ah Jung-Maria
http://www.youtube.com/watch?v=vkjwTSq1AyI
김아중 - 마리아
자 지금 시작해
조금씩 뜨겁게 우~~두려워하지마
펼쳐진 눈앞에 저 태양이 길을 비춰
우~~절대 멈추지마
마리아 아베마리아
저 흰구름 끝까지 날아
마리아 아베 마리아
거친 파도 따윈 상관없이
자 지금 시작해
조금씩 뜨겁게 우~~절대 멈추지마
마리아 아베마리아
저흰구름 끝까지 날아
마리아 아베 마리아
거친 파도 따윈 상관없이
마리아~~
멈춰버린 심장전체가
걷잡을수 없이 뛰어와
*마리아 아베마리아
저 흰구름 끝까지 날아
마리아 아베마리아
거친 파도 따윈 상관없지..
김아중 - 마리아
자 지금 시작해
조금씩 뜨겁게 우~~두려워하지마
펼쳐진 눈앞에 저 태양이 길을 비춰
우~~절대 멈추지마
마리아 아베마리아
저 흰구름 끝까지 날아
마리아 아베 마리아
거친 파도 따윈 상관없이
자 지금 시작해
조금씩 뜨겁게 우~~절대 멈추지마
마리아 아베마리아
저흰구름 끝까지 날아
마리아 아베 마리아
거친 파도 따윈 상관없이
마리아~~
멈춰버린 심장전체가
걷잡을수 없이 뛰어와
*마리아 아베마리아
저 흰구름 끝까지 날아
마리아 아베마리아
거친 파도 따윈 상관없지..
Superhero- Evasive Inquiry Agency OST
http://www.imeem.com/groups/0hYaKV3A/playlist/2XLQhmJv/evasive-inquiry-agency-ost-music-playlist/
http://video.cyworld.com/207004896
일상의 고단함이 정지된 시간 (Super Hero)
내 어린 날의 새벽을 살며시 깨워내
지구를 구해내는 영웅도 되고 (Super Hero)
달나라에도 가겠지 날 당할 자 그 누구던가
I'm a Super Hero 일생일대의 사건
내 영혼을 송두리째 뒤흔들어버린 충격
누구에게나 그들만의 기회가,
깊숙히 잠재되어 있는 무한한 능력들
Oh Oh Oh ~~~
멋지게 몸을 날려 그녀를 구하고 (Super Hero)
아무 말없이 싱긋 웃어주겠어
모험과 꿈이 있는 미지의 세계 (Super Hero)
보물을 찾아 떠나지 진정 원한다면 얻을 수 있어
I'm a Super Hero 일생일대의 사건
내 영혼을 송두리째 뒤흔들어버린 충격
누구에게나 그들만의 기회가,
깊숙히 잠재되어 있는 무한한 능력들
너희들 모두 특별해
이 세상에 이유없이 태어난 사람은 없어
이 순간부터 넌 세상의 중심이야
Oh Oh Oh ~~~
(그대는 Super Hero 당신은 Super Hero
그대는 Super Hero 우리는 Super Hero)
I'm a Super Hero 일생일대의 사건
내 영혼을 송두리째 뒤흔들어버린 충격
발사! Super Power!! 그들만의 필살기
깊숙히 잠재되어 있는 무한한 능력들
Oh Oh ~~~~~ Super Hero
두 손을 하늘로 뻗어 태양을 드높게 움켜 쥐고
두 팔을 공중에 펼쳐 바다를 가슴에 품어 안고
두 발을 빠르게 달려 세상의 중심을 가로 지르고
신나는 리듬에 맞춰 당신을 노래 부르네
그대가 Super Hero
당신은 Super Hero 그 누가 뭐라해도
우리가 Super Hero 우리가 Super Hero
당신은 Super Hero 우리가 Super Hero
우리가 Super Hero
http://video.cyworld.com/207004896
일상의 고단함이 정지된 시간 (Super Hero)
내 어린 날의 새벽을 살며시 깨워내
지구를 구해내는 영웅도 되고 (Super Hero)
달나라에도 가겠지 날 당할 자 그 누구던가
I'm a Super Hero 일생일대의 사건
내 영혼을 송두리째 뒤흔들어버린 충격
누구에게나 그들만의 기회가,
깊숙히 잠재되어 있는 무한한 능력들
Oh Oh Oh ~~~
멋지게 몸을 날려 그녀를 구하고 (Super Hero)
아무 말없이 싱긋 웃어주겠어
모험과 꿈이 있는 미지의 세계 (Super Hero)
보물을 찾아 떠나지 진정 원한다면 얻을 수 있어
I'm a Super Hero 일생일대의 사건
내 영혼을 송두리째 뒤흔들어버린 충격
누구에게나 그들만의 기회가,
깊숙히 잠재되어 있는 무한한 능력들
너희들 모두 특별해
이 세상에 이유없이 태어난 사람은 없어
이 순간부터 넌 세상의 중심이야
Oh Oh Oh ~~~
(그대는 Super Hero 당신은 Super Hero
그대는 Super Hero 우리는 Super Hero)
I'm a Super Hero 일생일대의 사건
내 영혼을 송두리째 뒤흔들어버린 충격
발사! Super Power!! 그들만의 필살기
깊숙히 잠재되어 있는 무한한 능력들
Oh Oh ~~~~~ Super Hero
두 손을 하늘로 뻗어 태양을 드높게 움켜 쥐고
두 팔을 공중에 펼쳐 바다를 가슴에 품어 안고
두 발을 빠르게 달려 세상의 중심을 가로 지르고
신나는 리듬에 맞춰 당신을 노래 부르네
그대가 Super Hero
당신은 Super Hero 그 누가 뭐라해도
우리가 Super Hero 우리가 Super Hero
당신은 Super Hero 우리가 Super Hero
우리가 Super Hero
김아중 Kim Ah Joong 金亞中 - 별 Star (200 Pounds Beauty 미녀는 괴로워)
http://www.imeem.com/ameliang/playlist/kSGe7lha/200-pounds-beauty-ost-music-playlist/
바람결이 창을 흔들고
내 키만한 작은 나의 방 위로
아름답게 별빛들을 가득 채워 주네요
셀 수 없이 많은 별들은
지쳐있는 나를 어루만지며
내 맘 속에 가득 담아 눈물 닦아 주네요
많이 아파하지마 날 꼭 안은 채
다독여주며 잘자라 위로해주네요
걷지 못할 만큼
힘에 겨워 아파 와도
눈물이 앞을 가려 와도
갖지 못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에
행복 했던 기억들을
가슴에 간직할게요
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼
영원히
꿈을 꾸듯 다가오네요
유난히도 밝은 나의 별 하나
눈 부시게 반짝이며 어깨 위로 내려와
자꾸 슬퍼하지마
손 꼭 잡은 채 날 만져주며
따스히 날 감싸주네요
걷지 못할 만큼
힘에 겨워 아파 와도
눈물이 앞을 가려 와도
갖지 못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에
행복 했던 기억들을
가슴 속에 간직할게요
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼
나 오늘만은 안 울어요
눈물이 가득 차와도-
저기
저 별들 처럼
나 웃을래요
워어-
행복 했던 기억 모두
가슴에 간직할게요
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼
영원히-
바람결이 창을 흔들고
내 키만한 작은 나의 방 위로
아름답게 별빛들을 가득 채워 주네요
셀 수 없이 많은 별들은
지쳐있는 나를 어루만지며
내 맘 속에 가득 담아 눈물 닦아 주네요
많이 아파하지마 날 꼭 안은 채
다독여주며 잘자라 위로해주네요
걷지 못할 만큼
힘에 겨워 아파 와도
눈물이 앞을 가려 와도
갖지 못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에
행복 했던 기억들을
가슴에 간직할게요
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼
영원히
꿈을 꾸듯 다가오네요
유난히도 밝은 나의 별 하나
눈 부시게 반짝이며 어깨 위로 내려와
자꾸 슬퍼하지마
손 꼭 잡은 채 날 만져주며
따스히 날 감싸주네요
걷지 못할 만큼
힘에 겨워 아파 와도
눈물이 앞을 가려 와도
갖지 못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에
행복 했던 기억들을
가슴 속에 간직할게요
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼
나 오늘만은 안 울어요
눈물이 가득 차와도-
저기
저 별들 처럼
나 웃을래요
워어-
행복 했던 기억 모두
가슴에 간직할게요
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼
영원히-
Love so Divine OST
http://www.imeem.com/christaluvsdrama/playlist/LPGkUdv1/love-so-divine-soundtrack-music-playlist/
http://www.youtube.com/watch?v=U55y_h2uBNE&feature=related
권상우,하지원,김인권 - 여자를 내려주세요
("신부수업"OST)
오~ 이렇게 고요한 밤이면 두손을 모아 기도해
oh, when the nights is silent and calm, put my hands together and pray
오~ 거룩한밤 애태우던 그 모습 우~
oh this holy night, u are in pain
은총을 기다리듯해 그에게 단비처럼
longing for the grace, like a long awaited rain
여자를 내려 주세요
send him a woman
정말로 손목한번도 잡아본일이 없는거죠
he has never held woman's hand before in his life
순진한 눈망울을 봐요
look into his innocent eyes
여자를 내려 주세요
please send him a woman
쳐다보기만 하여도 얼굴이 화끈 달아오르죠
just by lookin at her, his face turns red
알고보면은 부드러운 남자에요
he is as soft as silk, praise them
아름다운 저 커플은 무엇이 그리 기쁜걸까
beautiful couple.i wonder, what makes them happy
아~ 부럽기만한 저들에게 워~우워~어
please bless them
사랑만을 내려 주세요
with everlasting love
질투가 나긴 하지만 그대들은 하나겠죠
i am jealous but it's OK. you are a new one
너무나 아껴주잖아요 나도 사랑해요
cherishing each other. please love me too
사랑만은 내려주세요 오~우
send them only love
세상이 어느때 보다 아름다워~ (닭살이죠)
the world is more beautiful than others (so their love)
우리는 꿈도 못꾸잖아 (나는 꿀꺼에요)
we cant even dream of it
그러면 큰일나는거죠 (비밀로 해요)
i will. you r in trouble (please make it secret)
그대들 우릴 봐서라도
please be nice
서로가 둘이서 영원히 함께해요
u will be forever together
http://www.youtube.com/watch?v=U55y_h2uBNE&feature=related
권상우,하지원,김인권 - 여자를 내려주세요
("신부수업"OST)
오~ 이렇게 고요한 밤이면 두손을 모아 기도해
oh, when the nights is silent and calm, put my hands together and pray
오~ 거룩한밤 애태우던 그 모습 우~
oh this holy night, u are in pain
은총을 기다리듯해 그에게 단비처럼
longing for the grace, like a long awaited rain
여자를 내려 주세요
send him a woman
정말로 손목한번도 잡아본일이 없는거죠
he has never held woman's hand before in his life
순진한 눈망울을 봐요
look into his innocent eyes
여자를 내려 주세요
please send him a woman
쳐다보기만 하여도 얼굴이 화끈 달아오르죠
just by lookin at her, his face turns red
알고보면은 부드러운 남자에요
he is as soft as silk, praise them
아름다운 저 커플은 무엇이 그리 기쁜걸까
beautiful couple.i wonder, what makes them happy
아~ 부럽기만한 저들에게 워~우워~어
please bless them
사랑만을 내려 주세요
with everlasting love
질투가 나긴 하지만 그대들은 하나겠죠
i am jealous but it's OK. you are a new one
너무나 아껴주잖아요 나도 사랑해요
cherishing each other. please love me too
사랑만은 내려주세요 오~우
send them only love
세상이 어느때 보다 아름다워~ (닭살이죠)
the world is more beautiful than others (so their love)
우리는 꿈도 못꾸잖아 (나는 꿀꺼에요)
we cant even dream of it
그러면 큰일나는거죠 (비밀로 해요)
i will. you r in trouble (please make it secret)
그대들 우릴 봐서라도
please be nice
서로가 둘이서 영원히 함께해요
u will be forever together
Saturday, May 16, 2009
체리필터 - 유쾌한마녀 Funny Witch
http://video.cyworld.com/205168063
http://www.youtube.com/watch?v=whOfkp3R7fI
http://www.youtube.com/watch?v=whOfkp3R7fI
Thursday, May 14, 2009
TVXQ LOVE SONG FOR A THOUSAND YEARS
http://www.youtube.com/watch?v=fhQ_Ng4Vpeo
마른 풀꽃처럼 야윈 슬픔이 엉킨 세월에 잠 못 들 때
ma reun pul ggot cheo reom ya wuin seul peum ee oeg kin se won eh jam mot deul ddae
Like flowers that are dried up, sleeplessness amidst times tangled in sorrow.
가슴속을 깊이 파고드는 거친 한숨에 매달리네
ga seum sok eul gip pi pa go deu neun geo chin han soom eh mae dal ri ne
Eating into my heart this breath which suspends...
천년의 눈물을 모으면 이 맘 다 대신할까
cheon nyeon eh noon mool reul mo yi myeon yi mam da dae shin hal gga
If I gather a thousand year's tears, will this heart be realized then?
노을이 떠난 저 하늘 끝에 오늘도 서성거리네
no eul ri ddeo nan jeo ha neul ggeut eh oh neul do seo seong geo ri ne
At the end of the sky with its glow already gone, I am restless again this day.
이른 새벽 아침 여린 햇살이 지난 밤 꿈에 깨어날 때
ee reun sae byeok ah chim yeo rin haet sal ri ji nan bam ggoom eh ggae eo nal ddae
At dawn when the soft rays of sun awake the dream of a previous night.
막막했던 어제 그 꿈들이 전설 속으로 사라지네
mak mak haet deon eo je geu ggoom deul ri jeon seol sok eu ro sa ra ji ne
The gloomy dreams of yesterday disappear into a legend.
쳔년의 소원을 모으면 이 맘 다 대신할까
cheon nyeon eh so won eul mo yi myeon yi mam da dae shin hal gga
If I gather a thousand year's wishes, will this heart be realized then?
햇살이 떠난 저 들판 끝에 오늘도 서성거리네
haet sal ri ddeo nan jeo deul pan ggeut eh oh neul do seo seong geo ri ne
At the end of the field with the sunlight already gone, I am restless again this day.
저 혼자 떠놀던 낮은 바람이 지친 숨결로 헤매일때
jeo hon ja ddeo nol deon nat jeun ba ram ee ji chin soom gyeol ro hae mae il ddae
When the desolate wind roams near my breath in weariness
한나절에 내린 이 빗물로 세상의 설움 달래보네
han na jeol eh nae rin ee bit mol ro se sang eh seol woom dal rae bo ne
With this rain water from half a day's pouring I send away the grief of the world.
천년의 사랑을 모으면 이 맘 다 대신할까
cheon nyeon eh sarang eul mo yi myeon yi mam da dae shin hal gga
If I gather a thousand year's love, will this love be realized then?
달빛이 잠든 저 하늘 끝에 오늘도 서성거리네
dal bit chi jam deun jeo ha neul ggeut eh oh neul do seo seong geo ri ne
At the end of the sky asleep in the glow of the moon, I am restless again this day.
천년의 그리움 모으면 이 맘 다 대신할까
cheon nyeon eh keu ri woom mo yi myeon yi mam da dae shin hal gga
If I gather a thousand year's yearning, will this love be realized then?
해오름 비친 저 들판 끝에 오늘도 서성거리네
hae oh reum bi chin jeo deul pan ggeut eh oh neul do seo seong geo ri ne
At the end of the field reflecting the rise of the sun , I am restless again this day.
마른 풀꽃처럼 야윈 슬픔이 엉킨 세월에 잠 못 들 때
ma reun pul ggot cheo reom ya wuin seul peum ee oeg kin se won eh jam mot deul ddae
Like flowers that are dried up, sleeplessness amidst times tangled in sorrow.
가슴속을 깊이 파고드는 거친 한숨에 매달리네
ga seum sok eul gip pi pa go deu neun geo chin han soom eh mae dal ri ne
Eating into my heart this breath which suspends...
천년의 눈물을 모으면 이 맘 다 대신할까
cheon nyeon eh noon mool reul mo yi myeon yi mam da dae shin hal gga
If I gather a thousand year's tears, will this heart be realized then?
노을이 떠난 저 하늘 끝에 오늘도 서성거리네
no eul ri ddeo nan jeo ha neul ggeut eh oh neul do seo seong geo ri ne
At the end of the sky with its glow already gone, I am restless again this day.
이른 새벽 아침 여린 햇살이 지난 밤 꿈에 깨어날 때
ee reun sae byeok ah chim yeo rin haet sal ri ji nan bam ggoom eh ggae eo nal ddae
At dawn when the soft rays of sun awake the dream of a previous night.
막막했던 어제 그 꿈들이 전설 속으로 사라지네
mak mak haet deon eo je geu ggoom deul ri jeon seol sok eu ro sa ra ji ne
The gloomy dreams of yesterday disappear into a legend.
쳔년의 소원을 모으면 이 맘 다 대신할까
cheon nyeon eh so won eul mo yi myeon yi mam da dae shin hal gga
If I gather a thousand year's wishes, will this heart be realized then?
햇살이 떠난 저 들판 끝에 오늘도 서성거리네
haet sal ri ddeo nan jeo deul pan ggeut eh oh neul do seo seong geo ri ne
At the end of the field with the sunlight already gone, I am restless again this day.
저 혼자 떠놀던 낮은 바람이 지친 숨결로 헤매일때
jeo hon ja ddeo nol deon nat jeun ba ram ee ji chin soom gyeol ro hae mae il ddae
When the desolate wind roams near my breath in weariness
한나절에 내린 이 빗물로 세상의 설움 달래보네
han na jeol eh nae rin ee bit mol ro se sang eh seol woom dal rae bo ne
With this rain water from half a day's pouring I send away the grief of the world.
천년의 사랑을 모으면 이 맘 다 대신할까
cheon nyeon eh sarang eul mo yi myeon yi mam da dae shin hal gga
If I gather a thousand year's love, will this love be realized then?
달빛이 잠든 저 하늘 끝에 오늘도 서성거리네
dal bit chi jam deun jeo ha neul ggeut eh oh neul do seo seong geo ri ne
At the end of the sky asleep in the glow of the moon, I am restless again this day.
천년의 그리움 모으면 이 맘 다 대신할까
cheon nyeon eh keu ri woom mo yi myeon yi mam da dae shin hal gga
If I gather a thousand year's yearning, will this love be realized then?
해오름 비친 저 들판 끝에 오늘도 서성거리네
hae oh reum bi chin jeo deul pan ggeut eh oh neul do seo seong geo ri ne
At the end of the field reflecting the rise of the sun , I am restless again this day.
들리나요... - 소녀시대 태연 (Deu Yi Na Yo) [Can You Hear Me]
http://www.youtube.com/watch?v=BYO6KppxRrg
조금만 아파도 눈물나요.
jogeummon ahpado nummulnayo
A little hurt and my tears flow
가슴이 소리쳐요.
gaseumyi soleechuyo
This heart shouts
그대 앞을 그대 곁을 지나면
geudae yapyul guedae geueyul jinamun
Passing In front of you, around you
온통 세상이 그대인데
ontong saesangyi geudaeyindae
The entire world is you
그대만 그리는데
geudaemun geuleenundae
I miss you only
그대 앞에선 숨을 죽여요
geudae appyaeseu sumyul jukyueyo
I lost my breath in front of you
내게 그대가 인연이 아닌 것처럼
(fate)
nagae geudaega yinyunyi ahnin geuchulum
your destiny and mine is not like this
그저 스치는 순간인 것처럼
Glance- moment
geujue seuchinun suunganyin geulchulum
That moment is just like a glance
쉽게 날 지나치는 그대 곁에
sibgae nal jinajinin geudae geueyae
Around you the easy days pass
또 다가가 한 걸음조차
Once again- walk walking step
ddoo dagaga han gulyumjocha
채 뗄 수 없을지라도
chae tal su upyuljilado
서성이게 해 눈물짓게 해..
seoseungyigae hae nummuljiegae hae..
바보처럼 아이처럼
babochulum ahyichulum
Like an idiot, like a child
차라리 그냥 웃어버려
chalayi geunaeng oueohbuyue
I had better just laugh
점점 다가 설수록
More and more
jumjum daega seusulok
자꾸 겁이 나지만
Repeatedly fear
jagu gumyi najimon
이 사랑은 멈출 수가 없나봐
yi sarang mungchul suga umnaba
왜 내 사랑만 더딘거죠
wae nae sarangmon duhdinguejo
내 사랑만 힘들죠
nae sarangmon himduljo
그대 앞에 그대 곁에 있어도
geudae yapyul guedae geueyul yitohdo
온통 세상이 그대인데
ontong saesangyi geudaeyindae
그대만 보이는데
geudaemun boyinundae
그대 앞에선 난 먼 곳만 봐요
geudae appaeseu nae mon gokman baeyo.
내게 그대가 꼭 마지막 인 것처럼
naegae geudaega ggok majimak in gutchulum
내게 마지막 순간인 것처럼
naega majimak shungaein gutchulum
쉽게 날 지나치는 그대 곁에
sibgae nal jinajinin geudae geueyae
또 다가가 한걸음 조차
ddoo dagaga hangulyum jocha
채 뗄 수 없을지라도
cha ttae sul upyuljilado
서성이게 해 눈물짓게 해
seoseungyigae hae nummuljiegae hae..
바보처럼 아이처럼 차라리 그냥 웃어버려
babochulum ahyichulum chalayi geunaeng oueohbuyue
점점 다가 설수록 자꾸 겁이 나지만
jumjum daega seusulok jagu gumyi najimon
이 사랑은 멈출 수가 없나봐
yi sarang monchul suga umnaba
먼 발치서 나 잠시라도
mon balchiseu na jamsilado
그대 바라볼 수 있어도
geudae balabol su yitohdo
그게 사랑이죠
geugae sarangyijo
혹시 이 기다림이 이 그리움이
hoksi yi kedaelimyi yi gueyioumyi
닿을 때면 들릴 때면
daeyul ttaemon dulyi ttaemon
차라리 모른 척 해줘요
chalayi mollun chuk hajueyo
그대에게 갈수록 자꾸 겁이 나지만
geudaeyaegae galsulok jague gubyi najimon
이 사랑은 멈출 수가 없네요
yi saerangyun monchul suga upnaeyo
be heard-Tae Yon
Beethoven Virus OST
eventhough it hurts a little, tears from
my heart screams out
when passing by in front or beside you
u were my whole world
i want only u
but i can’t breathe when i am in front of u
as if u weren’t my destiny
as if this was just a fleeting moment
next to you who just let me go easily
i go closer 2 u step by step
although i cannot move at all
u make me restless
u make me cry
like a stupid, like a baby
i just want to laugh at it instead
the closer i get 2 u
although i get more scared
i guess i cannot stop this love
why it’s only my man who doesn’t realize this
he feels so tiresome
when he is in front of me or being around me
my whole world is you
you are the only one I want to see
for you, I am very far
you are the last one for me
u are my last moment for me
next to you who just let me go easily
the closer i get 2 u
although i get more scared
i guess i cannot stop this love
Even though it’s so far, just for a while,
I wish to see you
This is love
May be my waiting you is a yearning
When I can reach you, when I can hear
You just pretend not to know
Just to go to you
Again and again that fear comes
But this love cannot be stopped
조금만 아파도 눈물나요.
jogeummon ahpado nummulnayo
A little hurt and my tears flow
가슴이 소리쳐요.
gaseumyi soleechuyo
This heart shouts
그대 앞을 그대 곁을 지나면
geudae yapyul guedae geueyul jinamun
Passing In front of you, around you
온통 세상이 그대인데
ontong saesangyi geudaeyindae
The entire world is you
그대만 그리는데
geudaemun geuleenundae
I miss you only
그대 앞에선 숨을 죽여요
geudae appyaeseu sumyul jukyueyo
I lost my breath in front of you
내게 그대가 인연이 아닌 것처럼
(fate)
nagae geudaega yinyunyi ahnin geuchulum
your destiny and mine is not like this
그저 스치는 순간인 것처럼
Glance- moment
geujue seuchinun suunganyin geulchulum
That moment is just like a glance
쉽게 날 지나치는 그대 곁에
sibgae nal jinajinin geudae geueyae
Around you the easy days pass
또 다가가 한 걸음조차
Once again- walk walking step
ddoo dagaga han gulyumjocha
채 뗄 수 없을지라도
chae tal su upyuljilado
서성이게 해 눈물짓게 해..
seoseungyigae hae nummuljiegae hae..
바보처럼 아이처럼
babochulum ahyichulum
Like an idiot, like a child
차라리 그냥 웃어버려
chalayi geunaeng oueohbuyue
I had better just laugh
점점 다가 설수록
More and more
jumjum daega seusulok
자꾸 겁이 나지만
Repeatedly fear
jagu gumyi najimon
이 사랑은 멈출 수가 없나봐
yi sarang mungchul suga umnaba
왜 내 사랑만 더딘거죠
wae nae sarangmon duhdinguejo
내 사랑만 힘들죠
nae sarangmon himduljo
그대 앞에 그대 곁에 있어도
geudae yapyul guedae geueyul yitohdo
온통 세상이 그대인데
ontong saesangyi geudaeyindae
그대만 보이는데
geudaemun boyinundae
그대 앞에선 난 먼 곳만 봐요
geudae appaeseu nae mon gokman baeyo.
내게 그대가 꼭 마지막 인 것처럼
naegae geudaega ggok majimak in gutchulum
내게 마지막 순간인 것처럼
naega majimak shungaein gutchulum
쉽게 날 지나치는 그대 곁에
sibgae nal jinajinin geudae geueyae
또 다가가 한걸음 조차
ddoo dagaga hangulyum jocha
채 뗄 수 없을지라도
cha ttae sul upyuljilado
서성이게 해 눈물짓게 해
seoseungyigae hae nummuljiegae hae..
바보처럼 아이처럼 차라리 그냥 웃어버려
babochulum ahyichulum chalayi geunaeng oueohbuyue
점점 다가 설수록 자꾸 겁이 나지만
jumjum daega seusulok jagu gumyi najimon
이 사랑은 멈출 수가 없나봐
yi sarang monchul suga umnaba
먼 발치서 나 잠시라도
mon balchiseu na jamsilado
그대 바라볼 수 있어도
geudae balabol su yitohdo
그게 사랑이죠
geugae sarangyijo
혹시 이 기다림이 이 그리움이
hoksi yi kedaelimyi yi gueyioumyi
닿을 때면 들릴 때면
daeyul ttaemon dulyi ttaemon
차라리 모른 척 해줘요
chalayi mollun chuk hajueyo
그대에게 갈수록 자꾸 겁이 나지만
geudaeyaegae galsulok jague gubyi najimon
이 사랑은 멈출 수가 없네요
yi saerangyun monchul suga upnaeyo
be heard-Tae Yon
Beethoven Virus OST
eventhough it hurts a little, tears from
my heart screams out
when passing by in front or beside you
u were my whole world
i want only u
but i can’t breathe when i am in front of u
as if u weren’t my destiny
as if this was just a fleeting moment
next to you who just let me go easily
i go closer 2 u step by step
although i cannot move at all
u make me restless
u make me cry
like a stupid, like a baby
i just want to laugh at it instead
the closer i get 2 u
although i get more scared
i guess i cannot stop this love
why it’s only my man who doesn’t realize this
he feels so tiresome
when he is in front of me or being around me
my whole world is you
you are the only one I want to see
for you, I am very far
you are the last one for me
u are my last moment for me
next to you who just let me go easily
the closer i get 2 u
although i get more scared
i guess i cannot stop this love
Even though it’s so far, just for a while,
I wish to see you
This is love
May be my waiting you is a yearning
When I can reach you, when I can hear
You just pretend not to know
Just to go to you
Again and again that fear comes
But this love cannot be stopped
성시경 10.안녕 나의 사랑, good bye my love-song si gyong
http://www.youtube.com/watch?v=wydoMti6Ps0
여름 냄새 벌써 이 거리에
summer scent is already on the road
날 비웃듯 시간은 흐르네
help erase the torment of my past
눈부신(눈부시다: blinding) 햇살 얼굴을 가리면
the blinding sunlight, when i shade my eyes
빨갛게 손끝은 물들어가
my fingertips seem bathed in red
몰래 동그라미 그려놨던
the circle i secretly drew on the number
달력 위숫자 어느덧 내일
on the calendar is tomorrow
제일 맘에 드는 옷 펼쳐놓고서
i set out my favorite clothes
넌 어떤 표정일까 나 생각해
thinking of what your expression may be
해맑은 아이 같은
pure as the sea, like a child,
그대의 눈동자 그 미소가
are your eyes and smile, keep showing up
자꾸 밟혀서 눈에 선해
in my eyes the beam of light
한숨만 웃음만
i give a sigh and laugh
그대 힘겨운 하루의 끝
at the end of a difficult day
이젠 누가 지킬까
who will take care of you
누가 위로할까
who will be at your service
내 턱끝까지 숨이 차올라
i am out of my breath to my chin
내 머리 위로 바람이 불어온다
the wind blows above my head
온 힘을 다해 나는 달려간다
i run with all my strength
이게 마지막 선물이
될지도 몰라
i dont know whether it will be the last gift
눈물이 흘러 아니 내 얼굴
가득히 흐르는 땀방울
my tears are shed. No. They are just flowing beads of sweat
늘 그랬듯이 아무렇지 않게
웃으며 안녕
i will act nonchalant like before, and give a sweat goodbye
나의 사랑 그대 미안해
my love, i am sorry
하루에도 몇 번씩 나눴던
Many times in a day
잘잤어 보고싶다는 인사
you greet me "did you sleep well" and "i want to see you"
그리울 때면 꺼내볼 수 있게
하나하나 내 마음에 담곤해
i place it in my heart, One by one, so you can take it when i miss you
해맑은 아이 같은
그대의 눈동자 그 미소가
자꾸 밟혀서 눈에 선해
한숨만 웃음만
그대 힘겨운 하루의 끝
이젠 누가 지킬까
누가 위로할까
내 턱끝까지 숨이 차올라
내 머리 위로 바람이 불어온다
온 힘을 다해 나는 달려간다
이게 마지막 선물이
될지도 몰라, 몰라
어떻게 어떻게 그대없는
how? how? if you're not here
내일 아침은 (난 겁이 나요)
tommorow morning (i am scared)
수많은 밤들 견딜 수 있을까
How will i face so many nights
(웃으며 안녕)
i will smile and say goodbye
길 건너 멀리 니가 보인다
far across the street i see you
지루했나봐 발끝만 바라보네
looked as if you're bored, you keep seeing your tiptoe
온 힘을 다해 나는 달려간다
with all my strength i run
이제 마지막 인사가
될지도 몰라
눈물이 흘러 아니 내 얼굴
가득히 흐르는 땀방울
나 없을 때 아프면 안돼요
when i am not here, dont be sad
바보처럼 자꾸 (repeatedly) (울면 않뒤요)
like a stupid again and angain (dont cry)
괜찮을거야 잘 지내요 (나의 사랑 그대)
you will be alright, you'll be alright (you are my love)
그대 안녕
Good bye to you
여름 냄새 벌써 이 거리에
summer scent is already on the road
날 비웃
help erase the torment of my past
눈부신(눈부시다: blinding) 햇살
the blinding sunlight, when i shade my eyes
빨갛게 손끝은 물들어가
my fingertips seem bathed in red
몰래 동그라미 그려놨던
the circle i secretly drew on the number
달력 위숫자 어느덧 내일
on the calendar is tomorrow
제일 맘에 드는 옷 펼쳐놓고서
i set out my favorite clothes
넌 어떤 표정일까 나 생각해
thinking of what your expression may be
해맑은 아이 같은
pure as the sea, like a child,
그대의 눈동자 그 미소가
are your eyes and smile, keep showing up
자꾸 밟혀서 눈에 선해
in my eyes the beam of light
한숨만 웃음만
i give a sigh and laugh
그대 힘겨운 하루의 끝
at the end of a difficult day
이젠 누가 지킬까
who will take care of you
누가 위로할까
who will be at your service
내 턱끝까지 숨이 차올라
i am out of my breath to my chin
내 머리 위로 바람이 불어온다
the wind blows above my head
온 힘을 다해 나는 달려간다
i run with all my strength
이게 마지막 선물이
될지도 몰라
i dont know whether it will be the last gift
눈물이 흘러 아니 내 얼굴
가득히 흐르는 땀방울
my tears are shed. No. They are just flowing beads of sweat
늘 그랬듯이 아무렇지 않게
웃으며 안녕
i will act nonchalant like before, and give a sweat goodbye
나의 사랑 그대 미안해
my love, i am sorry
하루에도 몇 번씩 나눴던
Many times in a day
잘잤어 보고싶다는 인사
you greet me "did you sleep well" and "i want to see you"
그리울 때면 꺼내볼 수 있게
하나하나 내 마음에 담곤해
i place it in my heart, One by one, so you can take it when i miss you
해맑은 아이 같은
그대의 눈동자 그 미소가
자꾸 밟혀서 눈에 선해
한숨만 웃음만
그대 힘겨운 하루의 끝
이젠 누가 지킬까
누가 위로할까
내 턱끝까지 숨이 차올라
내 머리 위로 바람이 불어온다
온 힘을 다해 나는 달려간다
이게 마지막 선물이
될지도 몰라, 몰라
어떻게 어떻게 그대없는
how? how? if you're not here
내일 아침은 (난 겁이 나요)
tommorow morning (i am scared)
수많은 밤들 견딜 수 있을까
How will i face so many nights
(웃으며 안녕)
i will smile and say goodbye
길 건너 멀리 니가 보인다
far across the street i see you
지루했나봐 발끝만 바라보네
looked as if you're bored, you keep seeing your tiptoe
온 힘을 다해 나는 달려간다
with all my strength i run
이제 마지막 인사가
될지도 몰라
눈물이 흘러 아니 내 얼굴
가득히 흐르는 땀방울
나 없을 때 아프면 안돼요
when i am not here, dont be sad
바보처럼 자꾸 (repeatedly) (울면 않뒤요)
like a stupid again and angain (dont cry)
괜찮을거야 잘 지내요 (나의 사랑 그대)
you will be alright, you'll be alright (you are my love)
그대 안녕
Good bye to you
Love and War - Davichi
하하: 나 있잖아,
Haha: You know..
너 없으면 죽을꺼 같애
I just might die without you…
내 눈은 두개인데
Why is it that my two eyes…
왜 너 하나 밖에 안보이는걸까
Are only able to see you?
Girl: 시끄럽고
Girl: First, shut up
너 어제 누구랑있었어?
Who the hell were you with yesterday?
나 좋다고 매달릴 땐 언제고
I remember when you hung on to me, saying you liked me
하하: 매달린 정돈 아니고
Haha: Uh.. I don’t think I “hung on” to you…
Girl: 누구랑 있었냐고 !
Girl: Hey! Who were you with?
하하: 야!
Haha: Yah!
아니거든요, 나 집에 있었거든요
nooo, I was at home!
엄마가 밥해줬거든요
My mommy made me food!
두 번 다시 바람 피지마
Don’t ever cheat again
니가 매달려 만난거잖아
We started dating because you hung around me so much
어떻게 날 두고 다른 여자를 만날 수 있니
How could you leave me and meet other girls?
내게 더 정말 멋진남자들
Sometimes good looking guys
가끔은 내게 다가와 흔들릴 때도 있어
Come to me and I become unsure
넌 몰라 이젠 제발 정신 좀 차려
You don’t know
어제 너 누구랑 있었어Who were you with yesterday?
친구에게 전화가왔어I got a call from my friend
니가 다른여자와 있었다고She told me that you were with another girl
솔직히 너 한 번 말해봐Just tell me honestly
나보다 더 매력있니Is she better than me?
아니면 이젠 내가 너는 지겨운거니Or are you now tired of me.
두 번 다시 바람 피지마Don’t ever cheat again
니가 매달려 만난거잖아We started dating because you hung around me so much
어떻게 날 두고 다른 여자를 만날 수 있니How could you leave me and meet other girls?
내게 더 정말 멋진남자들Sometimes good looking guys
가끔은 내게 다가와 흔들릴 때도 있어Come to me and I become unsure You don’t know
넌 몰라 이젠 제발 정신 좀 차려So wake up and pay attention!
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
거짓말, 오 이런 얘기 재미 없어Lies, oh these conversations are no fun
오늘부로 우린 망했어, 화내지 마 아주 잠깐We might be over because of today, but don’t be mad just for a moment
우린 너무 완소커플 킹왕짱We are a perfect couple, the king, the prince, the best
도끼는 들지마 후덜덜Don’t pick up the axe, I’m here shaking
우리사랑 we belong together
넌 나의 태양 넌 나의 바다Our love, we belong together
요즘따라 정말 이상해You are acting so strange lately
평소에는 안그랬는데You were never like this
내게 장미꽃을 선물했던 너You used to give me gifts of roses
다른 여자와 있었던게I didn’t know that you
그게 너무 미안해서Were being so good to me
그래서 내게 더 잘해준 걸몰 랐어Because you felt bad you were with another girl.
두 번 다시 바람 피지마Don’t ever cheat again
니가 매달려 만난거잖아We started dating because you hung around me so much
어떻게 날 두고 다른 여자를 만날 수 있니How could you leave me and meet other girls?
내게 더 정말 멋진남자들Sometimes good looking guys
가끔은 내게 다가와 흔들릴 때도 있어
넌 몰라 이젠 제발 정신 좀 차려
두 번 다시 보기 싫지만Although I never want to see you again
널 차버려도 할 말 없지만And you’ll have nothing to say if I broke up with you
그래도 아직은 내가 너를 너무 사랑해
거짓말한거 정말 싫지만I still love you so much
이번 한 번만 용서해Just this once I will forgive you
다시 이런 일 없게 해줄래Though I hate the fact that you lied
이젠 나만 사랑해줄래But you better make sure that something like this never happens again Love just me
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
TRANSLATION
Haha: You know..
I just might die without you…
Why is it that my two eyes…
Are only able to see you?
Girl: First, shut up.
Who the hell were you with yesterday?
I remember when you hung on to me, saying you liked me.
Haha: Uh.. I don’t think I “hung on” to you…
Girl: Hey! Who were you with?
Haha: Yah!
nooo, I was at home!
My mommy made me food!
Don’t ever cheat again
We started dating because you hung around me so much
How could you leave me and meet other girls?
Sometimes good looking guys
Come to me and I become unsure
You don’t know
So wake up and pay attention!
Who were you with yesterday?
I got a call from my friend
She told me that you were with another girl
Just tell me honestly
Is she better than me?
Or are you now tired of me.
Don’t ever cheat again
We started dating because you hung around me so much
How could you leave me and meet other girls?
Sometimes good looking guys
Come to me and I become unsure
You don’t know
So wake up and pay attention!
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Lies, oh these conversations are no fun
We might be over because of today, but don’t be mad just for a moment
We are a perfect couple, the king, the prince, the best
Don’t pick up the axe, I’m here shaking
Our love, we belong together
You are my sun, you are my sea
You are acting so strange lately
You were never like this
You used to give me gifts of roses
I didn’t know that you
Were being so good to me
Because you felt bad you were with another girl.
Don’t ever cheat again
We started dating because you hung around me so much
How could you leave me and meet other girls?
Sometimes good looking guys
Come to me and I become unsure
You don’t know
So wake up and pay attention!
Although I never want to see you again
And you’ll have nothing to say if I broke up with you
I still love you so much
Though I hate the fact that you lied
Just this once I will forgive you
But you better make sure that something like this never happens again
Love just me
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Telepathy - Younha
도대체 몇 번짼지 몰라
똑같이 전화거는 너와 나
만나도 같은 메뉴를 골라
이런게 운명인걸까
사실은 내가 조종 한거야
느낌을 받았다면 너도 알꺼야
**
넌 이제 자다가도 내가 보일꺼야
(꿈에서도) 만나게 될꺼야
이렇게 우리 통하는 느낌 (hey hey) 그게좋아
사탕발린 달콤한 말보다
짜릿하게 느껴지는 텔레파시 같은 니가좋아 **
여자의 직감으로 알아
우린 또 마주치게 될꺼야
말해봐 나를 원한다고 자꾸 너 끌려 오잖아
사실은 내가 노력한거야
큐피트 화살은 다 내가 쏜거야
** repeat
지금 어디 있는지 내가 보고 싶은지
굳이 말을 하지 않아도
왠지 알 것 같은 이런 느낌
너도 나와 같은 건지
이런게 사랑일까 말해줘
말하지 않아도 돼 넌 이미 내꺼야
자신있게 너를 가질꺼야
아무리 봐도 너는 내 남자 (hey hey) 내게로 와
사탕발린 달콤한 말보다
짜릿하게 느껴지는 텔레파시 같은 니가좋아
사탕발린 달콤한 말보다
짜릿하게 느껴지는 텔레파시 같은 니가좋아
Translation Telepathy
I dont know how many times this has happened
us calling each other, exactly at the same time
When we meet, we choose
the same thing on the menu
Is this destiny
The truth is, I am more aware
If you felt it, you know
You?셪l now even see me when you?셱e sleeping
(in your dreams) you will meet me
The way we connect
(hey! Hey!) I like it
Better than the taste of candy
I like the sensation of the telepathy we have
I know because of a woman?셲 intuitions
We will meet once again
Tell me that you want me
You keep coming to me
the truth is, it?셲 actually me trying
I?셫 the one that shot all those cupid arrows
You?셪l now even see me when you?셱e sleeping
(in your dreams) you will meet me
The way we connect
(hey! Hey!) I like it
Better than the taste of candy
I like the sensation of the telepathy we have
Where are you?
Do you miss me?
Even when you don?셳 tell me
I get the feeling I know
Is it that you?셱e the same as me
Tell me if this is love
Even when you don?셳 tell me, you?셱e already mine
I?셫 going to get you confidently
Every glance I take, I know you?셱e my man
(Hey! Hey) I like it
Better than the taste of candy
I like the sensation of the telepathy we have
Better than the taste of candy
I like the sensation of the telepathy we have
My first love story - Gee
http://www.youtube.com/watch?v=eodFU4b237s&feature=PlayList&p=8ABA6BBB4BCA30D4&index=0&playnext=1
GEE (English Translation)
Aha! Listen Boy My First Love Story
My Angel and My Girls
My sunshine
Oh! Oh! let's go!
You're so so handsome
My eyes my eyes are blinded
I can't breathe because I'm trembling
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
Oh I feel so embarrassed
I can't look at you
I feel shy because I've fallen in love
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
What should I do? (What should I do~) About my trembling heart (My trembling heart)
(Thump thump thump thump) My heart kept thumping
So I couldn't fall asleep at night
I guess I guess I'm a fool
A fool that knows you, only you
Yes, as I look at you~~
So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh glittering eyes (oh yeah~) Oh sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)
Oh so so pretty
Your heart is so pretty
I was captured from first glance, caught so closely
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
I can't touch it because it's so hot
I'm engulfed by love's fire completely
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
What should I do (What should I do) because I'm so shy
(No no no no no) I don't know why but every day I long for only you
My close friends tell me
That I'm really a helpless fool
But as I look at you~~
So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)
I can't even say anything
I'm too embarrassed
Do I not have any courage?
What would be the right thing to do?
Thump thump my heart is anxious as I'm looking at you
So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)
So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)
GEE (English Translation)
Aha! Listen Boy My First Love Story
My Angel and My Girls
My sunshine
Oh! Oh! let's go!
You're so so handsome
My eyes my eyes are blinded
I can't breathe because I'm trembling
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
Oh I feel so embarrassed
I can't look at you
I feel shy because I've fallen in love
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
What should I do? (What should I do~) About my trembling heart (My trembling heart)
(Thump thump thump thump) My heart kept thumping
So I couldn't fall asleep at night
I guess I guess I'm a fool
A fool that knows you, only you
Yes, as I look at you~~
So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh glittering eyes (oh yeah~) Oh sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)
Oh so so pretty
Your heart is so pretty
I was captured from first glance, caught so closely
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
I can't touch it because it's so hot
I'm engulfed by love's fire completely
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
What should I do (What should I do) because I'm so shy
(No no no no no) I don't know why but every day I long for only you
My close friends tell me
That I'm really a helpless fool
But as I look at you~~
So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)
I can't even say anything
I'm too embarrassed
Do I not have any courage?
What would be the right thing to do?
Thump thump my heart is anxious as I'm looking at you
So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)
So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)
Today is more beautiful than yesterday - Kim Jong Gook
http://www.youtube.com/watch?v=mZkriKIyqEc
김종국 - 어제보다 오늘 더
(I Do) 영원히 단 한사람만 바라볼 수 있나요
can u see at only one person forever?
(I Do) 나 자신보다 아낄 수 있나요
Can you care for someone more than yourself
(I Do) 그 누가 내게 물어도 대답할 수 있어요
i can answer whoever asks me
(I Do) 나의 사랑 그대죠
you are my love
약속하지 않을거에요
this is not a promise
행여 잠시라도 흔들릴거라면
if i knew i am going to be hesitate even only a little
시작하지 않아요
i dont start anything
심장보다 먼저 멈출 사랑이면
if i know the heart can heal by itself
어제보다 오늘 더 많이 사랑합니다
i love more than i did yesterday
아프도록 소중한 사람 처음입니다
i have never met someone so important and precious to me, that it hurts
그댈 만나려고 이렇게 행복하려고
to meet u, to feel this happiness
많이도 아팠나 봅니다
i must have dealt with a lot of pain
힘든 날도 슬퍼해요
when the days are hard, it's getting sad
눈물 멎지 않는 그 어떤 아픔도
the pain that causes the tears to come
언젠가는 끝나죠
someday it will end
끝이 없는 것은 우리의 사랑 뿐
the only thing that wont end is our love
어제보다 오늘 더 많이 사랑합니다
아프도록 소중한 사람 처음입니다
그댈 만나려고 이렇게 행복하려고
많이도 아팠나 봅니다
두 번 다시는 하고 싶지 않아요 헤어지는 일
i wont to be separated from you again
그댈 만나길 위한 헤어짐 아니라면
unless it is a break up to see you once more
언제까지나
forever
벅차오는 가슴이 터질것만 같아서
because it feels like my overwhelming heart will explode
내 눈앞에 그대가 꿈인 것만 같아서
because i think the person before my eyes isnt really you
달려가 숨 쉬는 그대를 품에 안아야
i run and embrace the breathing
마음을 놓는 바봅니다
i am an idiot who let go the worries
어제보다 오늘 더 많이 사랑합니다
아프도록 소중한 사람 처음입니다
그댈 만나려고 이렇게 행복하려고
많이도 아팠나 봅니다
김종국 - 어제보다 오늘 더
(I Do) 영원히 단 한사람만 바라볼 수 있나요
can u see at only one person forever?
(I Do) 나 자신보다 아낄 수 있나요
Can you care for someone more than yourself
(I Do) 그 누가 내게 물어도 대답할 수 있어요
i can answer whoever asks me
(I Do) 나의 사랑 그대죠
you are my love
약속하지 않을거에요
this is not a promise
행여 잠시라도 흔들릴거라면
if i knew i am going to be hesitate even only a little
시작하지 않아요
i dont start anything
심장보다 먼저 멈출 사랑이면
if i know the heart can heal by itself
어제보다 오늘 더 많이 사랑합니다
i love more than i did yesterday
아프도록 소중한 사람 처음입니다
i have never met someone so important and precious to me, that it hurts
그댈 만나려고 이렇게 행복하려고
to meet u, to feel this happiness
많이도 아팠나 봅니다
i must have dealt with a lot of pain
힘든 날도 슬퍼해요
when the days are hard, it's getting sad
눈물 멎지 않는 그 어떤 아픔도
the pain that causes the tears to come
언젠가는 끝나죠
someday it will end
끝이 없는 것은 우리의 사랑 뿐
the only thing that wont end is our love
어제보다 오늘 더 많이 사랑합니다
아프도록 소중한 사람 처음입니다
그댈 만나려고 이렇게 행복하려고
많이도 아팠나 봅니다
두 번 다시는 하고 싶지 않아요 헤어지는 일
i wont to be separated from you again
그댈 만나길 위한 헤어짐 아니라면
unless it is a break up to see you once more
언제까지나
forever
벅차오는 가슴이 터질것만 같아서
because it feels like my overwhelming heart will explode
내 눈앞에 그대가 꿈인 것만 같아서
because i think the person before my eyes isnt really you
달려가 숨 쉬는 그대를 품에 안아야
i run and embrace the breathing
마음을 놓는 바봅니다
i am an idiot who let go the worries
어제보다 오늘 더 많이 사랑합니다
아프도록 소중한 사람 처음입니다
그댈 만나려고 이렇게 행복하려고
많이도 아팠나 봅니다
Subscribe to:
Comments (Atom)
